I find the orders don’t usually work within a layer; if I’m altering a script I sometimes draw a white box over the section of text that has changed and then add in a text annotation to replace the words but despite using the order I still find the box sits over the top of the text if I’d drawn the text first.